1
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
W porządku, George.

2
00:01:52,930 --> 00:01:56,030
Zwykle parkuję przy Richmond Street
parking.

3
00:02:33,450 --> 00:02:35,630
Nadal płacę, żeby w to zagrać. The
aplikacja nie działa.

4
00:02:36,350 --> 00:02:37,269
Będę cię leczyć.

5
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Będziesz tu cały dzień.

6
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
Około funta tego lata.

7
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
Oglądasz dziś wieczorem?

8
00:02:59,890 --> 00:03:01,070
Czy to pytanie związane z piłką nożną?

9
00:03:03,090 --> 00:03:04,090
Tak.

10
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Nie.

11
00:03:19,570 --> 00:03:21,410
Więc masz to miejsce i dom?

12
00:03:21,850 --> 00:03:24,510
Tak. Ale jestem obciążony hipoteką na śmierć.

13
00:03:24,890 --> 00:03:26,610
Próbujesz zarabiać na gościnności.

14
00:03:27,150 --> 00:03:28,790
Dom jest zasługą moich rodziców.

15
00:03:29,050 --> 00:03:31,070
Sprzedałem ich i kupiłem numer pięć.

16
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Byli więc bogaci.

17
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Czy ja wyglądam jak lord Struthers?
Poranek?

18
00:03:35,840 --> 00:03:40,260
Właśnie mieli ładny taras
Dundee, więc ich zamordowałem i dostałem

19
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
pieniądze.

20
00:03:41,960 --> 00:03:43,760
Cóż, a potem masz to miejsce
Curtisa.

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
Tak. To jest moja kara.

22
00:03:47,140 --> 00:03:50,220
Wykupuję go i to kosztuje
na zawsze, bo to kosztuje fortunę. On

23
00:03:50,220 --> 00:03:54,300
dostaje 20% zysków, co jest miłe
20% to niezbyt dużo, ale jednak.

24
00:03:55,340 --> 00:03:56,480
Ten drań.

25
00:03:58,260 --> 00:04:00,480
Spotykam się z nim dziś wieczorem, w ramach
fakt.

26
00:04:01,960 --> 00:04:07,460
Ale jest nowo ukochany. Więc to jest
czasami coś się dzieje, kiedy tego dotykasz

27
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
szok.

28
00:04:10,280 --> 00:04:15,440
No cóż, teraz typowe, ale kiedy
to właśnie tych kilka bezpieczników przepala

29
00:04:15,440 --> 00:04:22,400
Ten potknął się o podróże słowne dotyczące wynagrodzenia
obróć

30
00:04:22,400 --> 00:04:25,360
wyłącz zasilanie, mam biuro na górze.
Nadal muszę pracować. Tak, mogę

31
00:04:25,360 --> 00:04:27,460
wyizoluj to, kiedy ostatnio dostałeś swój
raport o stanie?

32
00:04:27,760 --> 00:04:29,420
Hmm, 25 listopada.

33
00:04:29,660 --> 00:04:30,660
Wstaliśmy dzisiaj

34
00:04:31,030 --> 00:04:32,610
Więc kogo dla siebie testowałeś?

35
00:04:33,490 --> 00:04:37,010
Asprey. Ale pobrali tylko 500 funtów
na wizytę.

36
00:04:37,410 --> 00:04:38,710
Tak, nie ufaj im.

37
00:04:39,890 --> 00:04:41,490
Wiesz, gdzie oni biorą swoje rzeczy?
od?

38
00:04:41,890 --> 00:04:43,390
Aruba. Czy wiesz gdzie to jest?

39
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
Karaiby?

40
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Dokładnie.

41
00:04:46,550 --> 00:04:47,690
Nie jestem rasistą.

42
00:04:47,970 --> 00:04:49,050
Cóż, trochę.

43
00:04:51,010 --> 00:04:52,370
To znaczy, pomyśl o tym.

44
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Aruba.

45
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
Kto to posiada?

46
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
Holandia.

47
00:04:59,920 --> 00:05:04,520
A w Holandii przewód sieciowy,
i jest 230 woltów. A na Arubie tak

48
00:05:04,520 --> 00:05:07,840
127 woltów. Więc to dwa różne
systemy. To jest jak wóz strażacki.

49
00:05:08,480 --> 00:05:10,040
I dlaczego to zrobili, co?

50
00:05:10,280 --> 00:05:11,800
Mają dwa różne napięcia.

51
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Tesli.

52
00:05:14,720 --> 00:05:16,140
Kim oni byli, Elonie Musku?

53
00:05:16,400 --> 00:05:17,760
Nie, Nikołaj Tesla.

54
00:05:18,580 --> 00:05:20,580
To on wynalazł ACDC.

55
00:05:21,280 --> 00:05:25,440
A kiedy umarł, FBI zabrało mu wszystko
papiery i spalili je, żeby nikt nie miał

56
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
mógł je zobaczyć.

57
00:05:26,560 --> 00:05:29,320
A potem Elon Musk nazwał swoją firmę
po nim.

58
00:05:29,740 --> 00:05:30,920
To nie przypadek, prawda?

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Oznaczający?

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Dokładnie.

61
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
To tajemnica.

62
00:05:36,680 --> 00:05:39,220
Kiedy byłam młoda, ACDC oznaczało biseksualizm.

63
00:05:42,820 --> 00:05:45,980
Słuchaj, nie ma w tym nic złego, ale
Muszę tu wrócić, Striptiz

64
00:05:45,980 --> 00:05:47,020
wszystko z dala, w porządku?

65
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
To nie będzie kosztować.

66
00:05:48,540 --> 00:05:49,700
Cóż, to wszystko będzie kosztować, prawda?

67
00:05:50,360 --> 00:05:52,200
Wiesz, nie jestem niegrzeczny,
ale...

68
00:05:52,460 --> 00:05:53,439
Wiesz co się dzieje?

69
00:05:53,440 --> 00:05:57,120
Zapraszasz elektryka i już
jak, och, wszystko wymaga ponownego okablowania i

70
00:05:57,120 --> 00:06:00,280
praca, która miała kosztować 100 funtów, kończy się
w cenie 10 000. Dzwonisz do mnie?

71
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
kłamca?

72
00:06:01,700 --> 00:06:02,700
Nie.

73
00:06:03,540 --> 00:06:06,760
To sposób, w jaki ludzie mówią o pracy,
człowieku. Nikt inny by się na to nie zgodził.

74
00:06:07,140 --> 00:06:10,540
Wyobraź sobie, że wszedłem tutaj i dostałem
kufel piwa i zapytał, czy podlałeś to

75
00:06:10,540 --> 00:06:11,540
w dół?

76
00:06:11,700 --> 00:06:13,300
Wsiadłbyś na swojego wysokiego konia,
prawda?

77
00:06:15,380 --> 00:06:16,780
Czy podlewasz to? Nie.

78
00:06:17,040 --> 00:06:18,440
Cóż, to nie jest twój pierwszy błąd
to?

79
00:06:19,240 --> 00:06:20,480
Płacisz swojemu byłemu 20%.

80
00:06:21,380 --> 00:06:22,720
Zacząłbym to rozcieńczać, stary.

81
00:06:23,300 --> 00:06:24,920
Och, jesteś tu wcześnie.

82
00:06:25,280 --> 00:06:28,840
O, tak, to jest Clive
elektryk. Cześć, Clive. Jestem Judy.

83
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Nie odpowiadasz na milion funtów, dobrze?

84
00:06:35,340 --> 00:06:36,960
Ach, to ten, o którym ci mówiłem.

85
00:06:37,560 --> 00:06:38,640
Clive, z sąsiedztwa.

86
00:06:38,880 --> 00:06:41,500
Poznałem jego syna w internecie, mam na myśli internet.

87
00:06:41,880 --> 00:06:42,879
Ma 16 lat.

88
00:06:42,880 --> 00:06:45,960
Powiedział, że 18 nosi oboje. I co
zrobiłeś?

89
00:06:46,700 --> 00:06:48,120
Och, przeleciałem go. Och, Leo.

90
00:06:48,480 --> 00:06:50,060
Wysiadać. To było upokarzające.

91
00:06:50,480 --> 00:06:52,600
Powiedział, że jest zero metrów dalej. Zero.

92
00:06:53,720 --> 00:06:54,980
Jednak musiał mnie widzieć.

93
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Ty suko.

94
00:07:01,980 --> 00:07:05,820
Ale to ja będę tym, który go zablokuje,
dziękuję bardzo. To moja ulica i

95
00:07:05,820 --> 00:07:08,220
był gejem, zanim został singlem
odwaga.

96
00:07:08,560 --> 00:07:12,520
O mój Boże, teraz myślę o jego
wytrysk ojca. To jest takie

97
00:07:12,520 --> 00:07:16,360
okropny dzień, a na dodatek jestem
spotykam się dziś z Curtisem.

98
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Mowa o rekwizytach.

99
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
Po co?

100
00:07:20,710 --> 00:07:21,910
Jesteśmy cywilizowani.

101
00:07:23,690 --> 00:07:26,770
Czy jednak nie mogłabyś z nim porozmawiać? The
chłopcze, jak on się nazywa? George. Co by było

102
00:07:26,770 --> 00:07:30,910
o czym rozmawiamy? Dzień dobry, Z. Dzień dobry. Z,
chłopak z sąsiedztwa, 16 lat, szukający seksu

103
00:07:30,910 --> 00:07:34,750
w Internecie, kłamie na temat swojego wieku. Powinien Leo
nie masz słowa? Jego tata jest na dole o godz

104
00:07:34,750 --> 00:07:37,630
elektryk. Ale jego tata tego nie robi
wiem, że jest gejem, więc nic nie mów.

105
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Skąd wiesz, że on nie wie?

106
00:07:39,210 --> 00:07:40,270
Ponieważ George żyje.

107
00:07:41,050 --> 00:07:42,730
To trochę lata 80-te.

108
00:07:43,160 --> 00:07:43,919
Byłbyś zaskoczony.

109
00:07:43,920 --> 00:07:44,920
Czasy się zmieniają.

110
00:07:44,960 --> 00:07:48,620
Nie z tą rodziną, zaufaj mi. Usiądź o
w domu ze złym tatą w szafie jako

111
00:07:48,620 --> 00:07:52,980
kiedykolwiek. Dlaczego więc go zatrudniasz?
Czy mógłbyś po prostu iść i popracować,

112
00:07:52,980 --> 00:07:54,140
ty? Czy jesteście z nim kumplami?

113
00:07:54,460 --> 00:07:58,220
Chłopiec? Dlaczego miałbym się przyjaźnić z 16-latką?
-latek? O czym w ogóle byśmy rozmawiali

114
00:07:58,220 --> 00:07:59,260
o? Niebieski?

115
00:07:59,580 --> 00:08:02,260
Nie, powiedziałem mu zaledwie dwa słowa.
On po prostu powiedział „cześć”.

116
00:08:02,580 --> 00:08:03,559
Och, nie wiem.

117
00:08:03,560 --> 00:08:05,340
Zatem najlepiej nie. Nie bierz jego strony.

118
00:08:05,560 --> 00:08:07,960
Tak, ale rozumiem, co ma na myśli. To jest
zabawna granica do przekroczenia.

119
00:08:08,350 --> 00:08:12,090
Więc dzieciak łączy się z internetem, łączy i
zostaje zamordowany i to jest w porządku. Cóż, o godz

120
00:08:12,090 --> 00:08:13,430
przynajmniej nie umarłby jako dziewica.

121
00:08:14,750 --> 00:08:16,590
Och, Tara wróciła. Brawo.

122
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
To dziwne, prawda?

123
00:08:19,490 --> 00:08:21,430
Jak wiemy o jego synu więcej niż on
robi.

124
00:08:22,870 --> 00:08:24,310
Jego żona powiedziała, że ​​miał romans.

125
00:08:24,770 --> 00:08:26,750
Naprawdę? W parku dla przyczep kempingowych.

126
00:08:27,490 --> 00:08:29,230
Jak Jenny i Leon Gogglebug?

127
00:08:29,770 --> 00:08:31,030
Może to była Jenny.

128
00:08:33,250 --> 00:08:34,630
Nie możesz tego usłyszeć.

129
00:08:35,429 --> 00:08:36,429
Nie możesz.

130
00:08:36,669 --> 00:08:38,929
Był tam na dole, prawda? Ach, idź
dalej, dalej.

131
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
Clive!

132
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
Tak?

133
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Nic!

134
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
To jest z tyłu.

135
00:08:53,330 --> 00:08:54,330
Cóż, dziękuję, proszę pana.

136
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Clive’a.

137
00:08:56,610 --> 00:08:57,610
Miło mi cię poznać.

138
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
Jestem Zee.

139
00:09:02,390 --> 00:09:03,530
Po co więc ten spektakl?

140
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
To nie jest.

141
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
Jestem po prostu Zee.

142
00:09:06,550 --> 00:09:09,890
Przyjdę.

143
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
Czy to było martwe?

144
00:09:13,190 --> 00:09:15,050
To element zastępczy. Dopóki nie znajdę
właściwe imię.

145
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
Jestem Hannah.

146
00:09:16,970 --> 00:09:18,090
Moja dziewczyna to pokazuje.

147
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
To delikatne.

148
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Ile masz raczej?

149
00:09:24,150 --> 00:09:25,330
Dzień dobry, wszyscy. OK, zatem.

150
00:09:26,270 --> 00:09:27,270
Co mamy?

151
00:09:27,710 --> 00:09:31,130
Nie, nie, to było proste. Ty po prostu
miałem zepsuty półkabel, więc po prostu

152
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
zastąpił kikut.

153
00:09:33,290 --> 00:09:34,290
Ale?

154
00:09:34,570 --> 00:09:35,610
Nie, nie, po prostu masz pecha.

155
00:09:36,320 --> 00:09:37,960
Zakładanie nowego kabla. Wszystko gotowe.

156
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Och, OK.

157
00:09:39,480 --> 00:09:41,400
Świetnie. Cóż, to dobrze.

158
00:09:42,640 --> 00:09:45,180
Ale... Och, wiedziałem. Ile?

159
00:09:45,540 --> 00:09:47,760
Nie, to tylko tutaj. To znaczy, spójrz
to.

160
00:09:48,480 --> 00:09:52,340
Wszystko Ci się skończyło
z jednego gniazda. Masz swój dźwięk

161
00:09:52,340 --> 00:09:55,240
system, światła, mikrofon. Co jeszcze
jest tutaj podłączony?

162
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Maszyna do dymu.

163
00:09:57,920 --> 00:09:58,919
Maszyna do baniek.

164
00:09:58,920 --> 00:09:59,659
Koło olejowe.

165
00:09:59,660 --> 00:10:01,980
Cóż, czekamy na dochodzenie, kiedy
wszyscy spaliliście się na śmierć.

166
00:10:02,490 --> 00:10:06,630
Ale spójrz, mogę zburzyć tę ścianę, ja
można go ponownie okablować i umieścić w pięciu gniazdach.

167
00:10:06,810 --> 00:10:07,850
800 funtów, wszystko w cenie.

168
00:10:08,390 --> 00:10:09,470
Jak długo jesteśmy nieczynni?

169
00:10:09,690 --> 00:10:12,910
Nie, po prostu wyślij mi jedną noc. Mogę
odizoluj tę ścianę, abyś mógł zachować

170
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
otwarte.

171
00:10:14,510 --> 00:10:17,710
600. 800, dobrze? I to jest ostateczne.

172
00:10:19,110 --> 00:10:22,390
Nie chodzi tylko o elektrykę, prawda? Ty
wiem, muszę odnowić i załatać

173
00:10:22,390 --> 00:10:25,490
wszystko w środku. Więc 800 cię wpuści, mój chłopcze, mój
syn.

174
00:10:25,810 --> 00:10:29,950
Ma stolarkę trzeciego poziomu. Więc możemy
uporządkuj wszystko, a następnie zamknij

175
00:10:29,950 --> 00:10:31,250
ty. Ile lat ma twój syn?

176
00:10:31,660 --> 00:10:33,480
25. Ma dwóch synów.

177
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Dlaczego?

178
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Co masz na myśli?

179
00:10:39,920 --> 00:10:41,280
Masz dwóch synów.

180
00:10:42,420 --> 00:10:43,420
Więc?

181
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Nic.

182
00:10:47,740 --> 00:10:48,760
Dlaczego to mówisz?

183
00:10:50,620 --> 00:10:54,940
Zrobiłem to tylko dlatego, że ty tak, a nie
ty?

184
00:10:56,600 --> 00:10:57,600
Czy to ma znaczenie?

185
00:11:03,880 --> 00:11:05,260
OK, świetnie.

186
00:11:05,460 --> 00:11:08,300
Hmm... 700.

187
00:11:08,640 --> 00:11:10,320
800, OK.

188
00:11:11,260 --> 00:11:14,880
A potem jesteśmy, uh... Dyskoteka.

189
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
To wystarczy.

190
00:11:27,540 --> 00:11:30,700
Zacznę. O co ci chodziło
furgonetka?

191
00:11:31,260 --> 00:11:34,040
Dwie godziny? Tak. Dobra, cóż, ty
lepiej spędzić cały dzień, prawda?

192
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Twoja uczta.

193
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
Do zobaczenia później.

194
00:12:13,819 --> 00:12:14,819
Jestem spóźniony.

195
00:12:15,580 --> 00:12:19,580
Zamów taksówkę i odbierz mnie o 7:30,
OK? Dlaczego nie zjemy z nim kolacji?

196
00:12:19,580 --> 00:12:21,340
były? Nie mam, kurwa, pojęcia.

197
00:12:22,760 --> 00:12:25,820
Curtis i Maggie w domu o 10:00
zegar. Wychodzimy, ok? Do widzenia.

198
00:12:27,100 --> 00:12:28,740
Nie wie, o czym mówi.

199
00:12:29,480 --> 00:12:33,760
To gówniany plan. To gówniany plan. On
nie wie o czym mówi.

200
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
On jest planem.

201
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Czyjeś mieszkanie.

202
00:13:34,719 --> 00:13:35,719
Głęboki oddech.

203
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
Cześć!

204
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Maggie,

205
00:13:40,540 --> 00:13:41,159
Maggie, Maggie.

206
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Wyjdź, wyjdź, wyjdź.

207
00:13:42,420 --> 00:13:45,400
Och, to cię randkuje. Och, wyglądasz
cudownie.

208
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
Och,

209
00:13:47,020 --> 00:13:47,839
Mam Sanjaya.

210
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
Tak, wiem.

211
00:13:48,980 --> 00:13:49,980
Jest smutny.

212
00:13:50,220 --> 00:13:51,220
Minęły wieki.

213
00:13:51,240 --> 00:13:52,059
Jak się masz?

214
00:13:52,060 --> 00:13:53,280
Nieźle, nieźle.

215
00:13:53,720 --> 00:13:58,020
Wyglądasz starzej i grubiej
bardziej szary. Zaczynasz śmierdzieć.

216
00:13:59,660 --> 00:14:00,720
Pozwól mi to wziąć.

217
00:14:02,040 --> 00:14:04,640
Więc, um, kto jeszcze przyszedł?

218
00:14:05,760 --> 00:14:09,740
Och, uch, cóż, dobrze jest porozmawiać. Tak, ja
Pomyślałem, że moglibyśmy nadrobić zaległości, wypić

219
00:14:09,740 --> 00:14:10,740
szansę porozmawiać, wiesz.

220
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Rozmawiać o czym?

221
00:14:13,240 --> 00:14:14,420
Wiesz, rzeczy.

222
00:14:14,900 --> 00:14:15,900
Cztery, trzy.

223
00:14:28,520 --> 00:14:30,240
A on łapie mój laptop i biegnie.

224
00:14:30,540 --> 00:14:32,920
To znaczy, co, sześć stóp i trzy cale, wszystko
mięśnie.

225
00:14:33,140 --> 00:14:36,780
Dodam, że ma dopiero 25 lat. Więc on
wybiega jak gimnastyczka przed drzwi wejściowe,

226
00:14:36,940 --> 00:14:38,200
zniknął. I biegnę.

227
00:14:38,460 --> 00:14:41,480
Biegnę za nim na ulicę. Wtedy ja
usłysz to kliknięcie.

228
00:14:42,040 --> 00:14:43,940
To drzwi zamykają się za mną, są zamknięte.

229
00:14:44,200 --> 00:14:47,360
A ja stoję tam zupełnie nagi.

230
00:14:47,600 --> 00:14:50,940
Mój Boże, nie ma mowy. Tak. Stoję
środek ulicy, surowo, cholera

231
00:14:50,940 --> 00:14:52,700
nagi. Muszę go uratować. Tak.

232
00:14:53,360 --> 00:14:54,440
Czy to naprawdę się wydarzyło?

233
00:14:58,510 --> 00:15:00,890
Wszyscy się spotykają. Aby cały świat
zobacz.

234
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
Kilka takich.

235
00:15:06,850 --> 00:15:11,090
Ale to wszystko. Ponieważ Tom naprawia
sądu, aby mógł pozostać po raz trzeci.

236
00:15:11,590 --> 00:15:12,650
Dlaczego nie czwarty?

237
00:15:13,670 --> 00:15:14,810
Bo wiesz co to jest?

238
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Ciemny wiek.

239
00:15:18,290 --> 00:15:19,490
To nowy Ciemny Wiek.

240
00:15:20,030 --> 00:15:24,770
Jeśli przeżyję jeszcze 30 lat, umrę
zanim skończy się Ciemny Wiek.

241
00:15:25,290 --> 00:15:26,450
To jest to teraz.

242
00:15:27,150 --> 00:15:28,830
Na całe życie. Och, przegapiłem to wszystko.

243
00:15:29,510 --> 00:15:30,570
Zdecydowanie tam pasuje.

244
00:15:31,590 --> 00:15:34,610
To trochę zagłada - przewijanie, nie rób tego
myślisz?

245
00:15:34,930 --> 00:15:38,910
Maggie, nie możesz tego mówić poważnie
to dobre czasy, prawda? Och, prawie nie,

246
00:15:39,030 --> 00:15:41,150
ale myślę, że popadamy w panikę.

247
00:15:41,490 --> 00:15:42,610
Nie sądzę, że pomogę.

248
00:15:43,930 --> 00:15:44,990
Najwyraźniej wpadam w panikę.

249
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
Nie to miała na myśli.

250
00:15:46,350 --> 00:15:51,850
Po prostu myślę, że wszyscy możemy się martwić, ale my
muszę coś zrobić.

251
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Więc jesteśmy.

252
00:15:57,660 --> 00:16:00,780
Pomyślałem tylko o odrobinie dobrego
świat, tak?

253
00:16:02,360 --> 00:16:03,360
Tak.

254
00:16:03,740 --> 00:16:06,940
To właśnie chcieliśmy powiedzieć. To nie jest
wielka sprawa, po prostu nie chcieliśmy, żebyś to zrobił

255
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
usłyszeć to z drugiej ręki.

256
00:16:08,960 --> 00:16:11,020
Będziemy wychowywać.

257
00:16:13,140 --> 00:16:15,560
Zrobiliśmy panel w poniedziałek i oni to zrobili
powiedział tak.

258
00:16:15,800 --> 00:16:17,400
Zatem zostaną rodzicami zastępczymi.

259
00:16:17,980 --> 00:16:20,320
Och, myślę, że to genialne.

260
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Dobrze zrobiony.

261
00:16:24,260 --> 00:16:25,940
Dzięki. To niesamowite.

262
00:16:26,560 --> 00:16:27,720
Duże zmiany.

263
00:16:28,020 --> 00:16:29,200
Jest taki niedobór.

264
00:16:29,540 --> 00:16:31,440
To znaczy, jest taki niedobór.

265
00:16:31,660 --> 00:16:35,720
Biedne dzieciaki muszą was słuchać.

266
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Jesteśmy przerażeni.

267
00:16:40,360 --> 00:16:44,140
Próbowaliśmy, ale mam teraz 45 lat i
to się nie stanie.

268
00:16:45,440 --> 00:16:46,900
I to jest następna najlepsza rzecz.

269
00:16:47,140 --> 00:16:48,820
Jest równie dobrze. Tak, dokładnie.

270
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
Przepraszam.

271
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Mama i tata.

272
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Oto do ciebie.

273
00:16:56,670 --> 00:16:59,170
Gratulacje. Potrzebujemy ludzi takich jak
ty.

274
00:17:01,850 --> 00:17:02,890
Dostajesz dużo pieniędzy.

275
00:17:03,270 --> 00:17:04,270
Dlatego to robimy.

276
00:17:04,430 --> 00:17:07,770
Zimna, twarda gotówka. To jedyny powód.
Po prostu nigdy tego nie powiedziałeś, kiedy byliśmy

277
00:17:07,770 --> 00:17:10,210
razem, nigdy nie mówiliście, że chcecie
dzieci.

278
00:17:11,730 --> 00:17:12,829
Wtedy nie.

279
00:17:13,069 --> 00:17:14,009
Co się zmieniło?

280
00:17:14,010 --> 00:17:17,190
Nic. Chyba byłem inny
osoba. Och, teraz jest ci lepiej.

281
00:17:18,369 --> 00:17:19,369
Nie.

282
00:17:27,550 --> 00:17:29,750
Jasne, czy już skończyliśmy? Mamy
cudowne tiramisu.

283
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
Wszystko dobrze?

284
00:17:32,410 --> 00:17:33,410
Zatrzymam twoją rękę.

285
00:17:59,400 --> 00:18:02,360
To może być kompletny koszmar. ja
może żałować każdej sekundy.

286
00:18:03,220 --> 00:18:04,680
Nie możesz spieprzyć im życia, wiesz.

287
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
Dzieci.

288
00:18:07,840 --> 00:18:09,740
Ponieważ mieli już wystarczająco ciężko
już.

289
00:18:10,020 --> 00:18:15,400
Nie musisz wchodzić do domu
to... Obawiam się.

290
00:18:17,240 --> 00:18:18,540
Och, taki właśnie jestem, prawda?

291
00:18:19,380 --> 00:18:20,860
Cóż, zawsze byłem tym, który był
śmiać się.

292
00:18:21,560 --> 00:18:24,960
To znaczy, przykro mi, ale nasi koledzy tego nie zrobili
wpadnij na pohukiwanie z Curtisem. Och,

293
00:18:24,980 --> 00:18:26,380
tak, jesteś taki zabawny, że się śmieję.

294
00:18:26,620 --> 00:18:29,020
Tylko, że nigdy nic nie powiedziałeś,
kiedykolwiek, o dzieciach.

295
00:18:29,700 --> 00:18:31,840
Jimmy adoptowany, nie powiedziałeś ani słowa,
żadna wskazówka.

296
00:18:33,240 --> 00:18:34,600
To tak, jakbym cię nigdy nie znał.

297
00:18:35,380 --> 00:18:39,120
Z wyjątkiem tego, cóż... nie zrobiłem tego, prawda?

298
00:18:41,600 --> 00:18:48,520
Wiesz, to naprawdę głupie... ..ponieważ
odszedłeś... ..trzymając... ..na moim

299
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
własny.

300
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
Siedzę tam.

301
00:18:51,340 --> 00:18:55,560
Pokrój go na małe kawałki. jem. I
odłóż widelec. myję się. To po prostu

302
00:18:55,560 --> 00:18:57,180
cała ta ceremonia.

303
00:18:57,580 --> 00:18:58,760
A potem sram.

304
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
sram.

305
00:19:00,400 --> 00:19:02,960
I jem. Równie dobrze może to być rurka.
To jest moje życie.

306
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Jestem rurką.

307
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
Czy nadal masz swój klucz?

308
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Masz co? Twój klucz do domu. Mieć
nadal to masz?

309
00:19:08,900 --> 00:19:13,180
Nie wiem. Może. Formalnie nie
oddaj to. Dlaczego, chciałbyś, żebym to zrobił?

310
00:19:13,240 --> 00:19:19,500
Nie, to jest jak... Nie wróciłeś,
masz?

311
00:19:20,110 --> 00:19:21,110
Do domu.

312
00:19:23,090 --> 00:19:25,190
Sprawy wciąż się toczą.

313
00:19:26,430 --> 00:19:30,970
Kiedy nie patrzę, czuję się, jakbym to był
szaleję. Wracam do domu i tyle

314
00:19:30,970 --> 00:19:31,970
rzeczy zostały przeniesione.

315
00:19:33,230 --> 00:19:40,170
Jak szklanka, butelka, list lub
książka, źle

316
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
na okrągło.

317
00:19:43,230 --> 00:19:45,010
Wypiłem trochę mniej wina.

318
00:19:46,980 --> 00:19:49,640
A potem włączam telewizor. Wiesz kiedy
włączasz telewizor, idzie do końca

319
00:19:49,640 --> 00:19:53,880
kanał, na którym byłeś? Kiedy to włączę,
idzie na kanał 161. Co to jest do cholery?

320
00:19:53,880 --> 00:19:55,000
161?

321
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
Wszystko w porządku?

322
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Tak.

323
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
To nie ja.

324
00:20:05,180 --> 00:20:08,180
Nie, nie... Nie sądziłem, że tak było.

325
00:20:08,520 --> 00:20:11,360
Nie sądzę, żeby ktoś tam był
twój dom.

326
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Nie.

327
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
Zostawiłem cię, kochanie.

328
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
Poszedłem.

329
00:20:31,900 --> 00:20:32,900
Dobra.

330
00:21:02,380 --> 00:21:03,279
Opowiem ci najlepszy fragment.

331
00:21:03,280 --> 00:21:07,260
Mackie, nie torys, baron Mackie, co
powiedziała.

332
00:21:08,000 --> 00:21:09,500
Czy to naprawdę się wydarzyło?

333
00:21:09,780 --> 00:21:12,100
O mój Boże, tak. Jak zabić pierdolonego
historia.

334
00:21:12,440 --> 00:21:15,100
Czy to naprawdę się wydarzyło? Och, prawie.

335
00:21:15,620 --> 00:21:18,980
Ledwie. Powiedziała to. Oj, ledwo.

336
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
Opactwo Downton.

337
00:21:20,920 --> 00:21:26,920
Ledwie. Ach, dlatego się do niego zbliżyłeś.
Twoja matka, tego właśnie chciałaś

338
00:21:26,920 --> 00:21:28,100
tym razem. Tak powiedziałem.

339
00:21:29,290 --> 00:21:33,810
Co mam zamiar dziś wieczorem zrobić, to zrobię
żeby się położyć. Mam zamiar się wyruchać i

340
00:21:33,810 --> 00:21:36,770
poobijany i oprawiony. tak zamierzam
obrzezać się.

341
00:21:37,650 --> 00:21:40,410
Czy wiesz, że Curtis nigdy nie jadł
arszenik przez całe życie?

342
00:21:40,870 --> 00:21:43,470
Tak, powiedział mi. On tego nie je
z odrobiną kolendry.

343
00:21:45,230 --> 00:21:46,230
Dziś jest ta noc.

344
00:21:48,450 --> 00:21:50,030
W porządku, kochanie, dobranoc.

345
00:21:50,550 --> 00:21:52,110
Pochyl się, Szkoto.

346
00:21:55,930 --> 00:21:58,770
Nie martw się, wypiłem tylko dwa piwa
Nie będę odwracać telefonu.

347
00:21:59,090 --> 00:22:01,790
To jest Leo, mój sąsiad wesoły. Och, jeśli
to nie jest obraźliwe.

348
00:22:02,730 --> 00:22:03,730
Cóż, tak jest.

349
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Więc uważaj.

350
00:22:07,010 --> 00:22:08,370
Nie rozmawiaj w ten sposób z pracodawcą.

351
00:22:52,590 --> 00:22:53,349
Znalazłem cię.

352
00:22:53,350 --> 00:22:55,010
Cześć. Jestem Dave.

353
00:22:55,290 --> 00:23:00,030
Wiem, że w aplikacji jest napisane Francesco, ale
Francesco uzyskuje więcej wyników, więc...

354
00:23:00,030 --> 00:23:01,890
Tak czy inaczej, tak naprawdę to Dave.

355
00:23:02,550 --> 00:23:03,790
Tak, cześć, jestem Leo.

356
00:23:04,070 --> 00:23:05,250
I to jest twoje prawdziwe imię? Tak.

357
00:23:05,830 --> 00:23:06,669
Dobry początek.

358
00:23:06,670 --> 00:23:08,050
Jest wiele kłamstw na ten temat.

359
00:23:13,750 --> 00:23:15,370
Och, niezłe ostrze.

360
00:23:16,330 --> 00:23:18,570
Dzięki. Czy jesteś jego właścicielem? Tak.

361
00:23:21,310 --> 00:23:22,310
Ładny.

362
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
I czy tylko ty?

363
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
Tylko ja.

364
00:23:25,510 --> 00:23:29,670
I tak już pozostanie, jestem
boi się. Tylko ja.

365
00:23:32,270 --> 00:23:34,410
Nie przeszkadza mi to, że jestem sam.

366
00:23:35,330 --> 00:23:36,890
Nie przyszedłem, żeby się z tobą ożenić.

367
00:23:37,490 --> 00:23:41,130
Nie, ale... zmieniłem zdanie.

368
00:23:43,330 --> 00:23:46,090
Po prostu nie mam na to ochoty dziś wieczorem. ja
myślałem, że jestem, ale nie jestem.

369
00:23:46,750 --> 00:23:48,150
Wiesz, kiedy to po prostu mija?

370
00:23:49,650 --> 00:23:50,650
Żartujesz sobie?

371
00:23:50,750 --> 00:23:51,750
Przepraszam.

372
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
Jeszcze jeden.

373
00:24:00,860 --> 00:24:02,140
Wiesz, przebyłem całą tę drogę.

374
00:24:02,680 --> 00:24:05,660
Cóż, 662 metry, to nie tak daleko.

375
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Wkurz się.

376
00:24:07,940 --> 00:24:08,940
Będę.

377
00:25:28,680 --> 00:25:31,980
a twoi przyjaciele traktują cię podobnie
cholera... Tak, wiesz... Mogliby

378
00:25:31,980 --> 00:25:32,980
cóż...

379
00:26:26,220 --> 00:26:30,940
Chcę wiedzieć, dlaczego miałbyś na to patrzeć
coś tak obrzydliwego.

380
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
Pieprzyć cię.

381
00:27:17,860 --> 00:27:20,100
Więc spierdalaj. Spierdalaj, dzieciaku!

382
00:30:57,770 --> 00:30:58,770
Kocham cię.

383
00:30:58,950 --> 00:30:59,950
Kocham cię.

384
00:31:02,750 --> 00:31:04,010
Bóg cię kocha.

385
00:33:10,740 --> 00:33:13,840
George, przysięgam, jeśli powiesz swojemu
dziewczyny o tym powiedzą

386
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
że każdy głupi chłopak tak robi
i będziesz się z tego śmiać.

387
00:33:19,040 --> 00:33:22,500
Ponieważ na zewnątrz jest taki duży świat
tam i możesz mieć chłopaków lub

388
00:33:22,500 --> 00:33:24,840
dziewczyny lub cokolwiek chcesz.

389
00:33:26,200 --> 00:33:30,660
Możesz mieć wszystko, co dzikie i szalone
seks, którego pragniesz noc po nocy.

390
00:33:33,160 --> 00:33:38,080
Ponieważ obiecuję ci, George, jest
wspaniałe, wielkie życie gejowskie, na które tylko czekam

391
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
ty.

392
00:33:47,400 --> 00:33:50,200
Wchodzę, więc ręce po bokach,
w porządku?

393
00:33:51,100 --> 00:33:55,000
Słuchaj, te wszystkie sprawy między twoją mamą
i ja, nie chcę, żebyś to słyszał,

394
00:33:55,080 --> 00:33:59,200
wiesz, więc... Proszę bardzo.

395
00:34:03,440 --> 00:34:04,279
Wszystko w porządku?

396
00:34:04,280 --> 00:34:05,760
Tak. Dlatego tu nie zaglądasz.

397
00:34:08,120 --> 00:34:09,120
Co to jest?

398
00:34:09,360 --> 00:34:10,860
Zwierzę łowne zdechło.

399
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
Do kogo piszesz?

400
00:34:14,570 --> 00:34:17,270
Co ci do tego? Och, daj spokój. Jego
późno, prawda? Masz studia

401
00:34:17,350 --> 00:34:20,290
i znasz zasady. Telefon nie
prywatny do 18 roku życia, więc daj spokój,

402
00:34:20,290 --> 00:34:24,489
daj nam... Czy to dziewczynka?

403
00:34:25,230 --> 00:34:28,429
Nie. Czy jest zdenerwowana, tak? Po prostu mnie zostaw
sam. Cóż, powiem ci coś

404
00:34:28,429 --> 00:34:29,429
ważne, OK?

405
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
Nie są tego warte.

406
00:35:26,480 --> 00:35:28,320
Dzień dobry wszystkim! Poranny kochanek.

407
00:35:28,620 --> 00:35:29,519
Jak Curtis?

408
00:35:29,520 --> 00:35:31,920
Och, nudny stary drań. Witaj, Saulu.

409
00:35:32,180 --> 00:35:32,959
W porządku, szefie.

410
00:35:32,960 --> 00:35:33,939
Miły facet.

411
00:35:33,940 --> 00:35:34,940
Spóźniłeś się?

412
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Nie.

413
00:35:37,040 --> 00:35:41,260
Wczoraj przyszedłem wcześniej przez ciebie.
To jest jak normalna pora dnia

414
00:35:41,260 --> 00:35:42,260
bo pracuję do późna.

415
00:35:43,640 --> 00:35:46,420
I... chcę przeprosić.

416
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
Wczoraj wieczorem byłem trochę niegrzeczny.

417
00:35:48,100 --> 00:35:49,280
Przepraszam za to.

418
00:35:49,900 --> 00:35:50,920
Nie miałem na myśli żadnego urazu.

419
00:35:51,260 --> 00:35:52,260
Dlaczego? Co powiedziałeś?

420
00:35:53,100 --> 00:35:54,260
Wszystko zrobione i odkurzone.

421
00:35:56,580 --> 00:35:58,240
Czy jesteśmy dobrzy? Mówiłem ci.

422
00:35:58,440 --> 00:35:59,780
Nie mam nic na sumieniu.

423
00:36:00,000 --> 00:36:02,040
Wypiłem tylko dwa kufle, więc głowa do góry
jasne.

424
00:36:02,520 --> 00:36:03,279
Nie ja.

425
00:36:03,280 --> 00:36:04,820
Kurwa, wiszę.

426
00:36:05,760 --> 00:36:09,020
Powiem ci coś, szefie. Powiedziałem Jude’owi:
zostało Ci trochę farby? Kiedy ty

427
00:36:09,020 --> 00:36:12,320
ostatnia zrobiła ścianę, zajrzała do środka
piwnica. I tam to było, siedziałem przy

428
00:36:12,320 --> 00:36:13,320
wrócić po tych wszystkich latach.

429
00:36:13,480 --> 00:36:16,480
Nikt nigdy nie wyrzuca farby. Nie
wiedzieć jak to zrobić. To trochę oszczędza

430
00:36:16,480 --> 00:36:17,660
pieniądze. Ładnie zagrane.

431
00:36:18,140 --> 00:36:20,100
Witamy na pokładzie, Sol.

432
00:36:20,520 --> 00:36:23,600
W porządku, ja i Judy mamy
teraz spotkanie menedżera. Wszystkie bary i

433
00:36:23,600 --> 00:36:25,260
klubów rady, to zamieszki.

434
00:36:25,800 --> 00:36:30,160
Dotknij się czymkolwiek, a Mikey będzie mógł to zrobić
opiekować się tobą. Mikey, poznałeś Clive'a.

435
00:36:30,600 --> 00:36:32,000
To wszystko, synu Clive'a.

436
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
W porządku.

437
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
Dzień dobry, chłopaki.

438
00:37:05,450 --> 00:37:07,550
Prawda? Mam na myśli, że jednak jesteś gorący.

439
00:37:08,730 --> 00:37:11,350
Cóż, stary, nie mów mi, że subskrybujesz
dla dziewczyn, wiesz.

440
00:37:11,550 --> 00:37:13,270
Nie możesz mnie zatrzymać. Pod warunkiem, że płacisz.

441
00:37:13,610 --> 00:37:14,428
Jestem tam.

442
00:37:14,430 --> 00:37:15,650
Czy jesteś? Mikey’a Manchestera.

443
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
Ile zarabiasz?

444
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
20 000 funtów rocznie.

445
00:37:19,010 --> 00:37:21,590
Kurwa, to niezły kawał
małpo, nad czym pracujesz.

446
00:37:22,290 --> 00:37:23,290
Mój tata.

447
00:37:23,950 --> 00:37:25,110
Jest kutasem.

448
00:37:25,650 --> 00:37:27,210
Zostawił nas z mnóstwem długów i
gówno.

449
00:37:27,750 --> 00:37:29,430
Do widzenia. Czy kiedykolwiek chcesz się obciąć?

450
00:37:29,930 --> 00:37:31,110
Och, stary, nie moja scena.

451
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
Mógłbym cię nauczyć.

452
00:37:33,130 --> 00:37:34,310
Poważnie, tylko na chwilę? Tak.

453
00:37:34,760 --> 00:37:35,698
Weź mikro.

454
00:37:35,700 --> 00:37:37,700
Niezła próba. Pozdrawiam, kolego. Zachowaj
subskrybowanie.

455
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
Miłego dnia.

456
00:37:39,360 --> 00:37:40,360
Zrobiłem to.

457
00:37:44,260 --> 00:37:45,900
Jestem kocimiętką w tym miejscu.

458
00:37:46,640 --> 00:37:47,598
Co masz na myśli?

459
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Ten chłopak Mikey.

460
00:37:48,920 --> 00:37:50,760
Prosząc o zrobienie mi krzywdy. Błagam o to.

461
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
Więc co powiedziałeś?

462
00:37:53,060 --> 00:37:55,100
Powiedziałem: w dupę. To był błąd.

463
00:37:55,440 --> 00:37:56,460
Powiedział, że tak, proszę.

464
00:37:59,520 --> 00:38:00,860
A kim ona jest?

465
00:38:01,340 --> 00:38:02,600
Jestem Saul. Jestem z nim.

466
00:38:04,140 --> 00:38:05,780
No cóż, czyż nie jest szczęściarzem?

467
00:38:06,980 --> 00:38:08,440
Mówiłem ci. Gatnip.

468
00:38:13,980 --> 00:38:15,060
A kim jesteś?

469
00:38:15,760 --> 00:38:18,380
Jestem elektrykiem. O, sąsiad.

470
00:38:19,000 --> 00:38:19,939
Zgadza się.

471
00:38:19,940 --> 00:38:22,180
Napalony syn pracy.

472
00:38:23,100 --> 00:38:24,440
To ty jesteś z synem.

473
00:38:25,140 --> 00:38:27,440
Powiedział, że jest mu gorąco.

474
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
Kto to zrobił?

475
00:38:30,660 --> 00:38:31,660
Lew.

476
00:38:32,730 --> 00:38:33,730
Kiedy to powiedział?

477
00:38:35,170 --> 00:38:36,770
Czy on nie był nagi, twój chłopcze?

478
00:38:38,170 --> 00:38:42,470
Czy nie było historii, w której Leo brał udział?
twój dom i twój syn byli nadzy?

479
00:38:43,030 --> 00:38:46,850
Tak. Kiedy szef został zamknięty
domu, ma na myśli Saula.

480
00:38:47,090 --> 00:38:49,230
Tak, cóż, on nie ma na myśli George'a
on? Jerzy ma 16 lat.

481
00:38:49,630 --> 00:38:50,630
Jest legalny.

482
00:38:50,790 --> 00:38:51,790
Melbę.

483
00:38:52,550 --> 00:38:54,050
Jest tu trochę niebezpiecznie z
Aleksy.

484
00:38:54,370 --> 00:38:55,930
Zapewnijmy ci bezpieczeństwo, dobrze? Usiądź przy
okno.

485
00:38:56,610 --> 00:38:59,350
Hannah faktycznie się kimś opiekuje
tosty, jeśli chcesz.

486
00:38:59,650 --> 00:39:01,390
Przyniosę ci dobry ser i tost, co?

487
00:39:05,840 --> 00:39:09,780
Następny punkt porządku, Lachlan McCartney.
Ucieszy cię wiadomość, że jest obecnie

488
00:39:09,780 --> 00:39:11,200
rezydując z przyjemności Jego Królewskiej Mości.

489
00:39:11,540 --> 00:39:12,379
Który to jest?

490
00:39:12,380 --> 00:39:13,380
Ptak-człowiek.

491
00:39:13,800 --> 00:39:15,280
Duży, wysoki skinhead. Widziałeś go.

492
00:39:15,700 --> 00:39:17,920
Faktycznie, głowy gołębi opadły
go przed Cruisem 101.

493
00:39:18,320 --> 00:39:19,340
Och, tak? Już nie.

494
00:39:19,640 --> 00:39:21,160
Populacja gołębi została przywrócona.

495
00:39:21,360 --> 00:39:24,820
Następna na liście, za tobą, Lucille.
To było trudne.

496
00:39:25,380 --> 00:39:26,460
Panna Titty Ditty.

497
00:39:26,800 --> 00:39:29,360
Titty Ditty to artystka kabaretowa z
Glasgow.

498
00:39:29,660 --> 00:39:34,140
Zarezerwowaliśmy ją, ale ona potem drukuje
plakaty i zaczyna ją reklamować

499
00:39:34,140 --> 00:39:35,300
strona internetowa. To jest ona.

500
00:39:35,630 --> 00:39:36,348
Nie my.

501
00:39:36,350 --> 00:39:38,690
A na tym obrazie była gwiazda Dawida.

502
00:39:39,070 --> 00:39:43,790
Teraz jest tego pełno. To ma
Spider-Man ma TARDIS, to prawda

503
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
mam Cynthię Erivo.

504
00:39:45,390 --> 00:39:47,590
To kolaż. Ale słyszymy protesty.

505
00:39:47,830 --> 00:39:49,190
Myślą, że jest antypalestyńska.

506
00:39:49,630 --> 00:39:50,468
Czy ona?

507
00:39:50,470 --> 00:39:53,550
Nie sądzę, żeby mogła wskazać
Palestyna na mapie. Śpiewa limeryki

508
00:39:53,550 --> 00:39:56,130
banjo. Ale następną rzeczą, którą wiesz, jest nasza
pracownicy są atakowani.

509
00:39:56,470 --> 00:39:59,470
Ochrona, rzucają w nich jedzeniem
nich, chipsy i inne rzeczy wrzucone do nich

510
00:39:59,470 --> 00:40:00,470
twarz. Kto to zrobił?

511
00:40:00,570 --> 00:40:02,570
Pakistan? Nie, nasz los.

512
00:40:03,450 --> 00:40:08,390
Lesbijki. w barze dla lesbijek, atak
personel lesbijek z powodu lesbijki

513
00:40:08,390 --> 00:40:09,470
z żydowskim symbolem.

514
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
Co się do cholery dzieje?

515
00:40:11,930 --> 00:40:15,590
Muszę to zrobić w imieniu rady
powiedzieć, jesteśmy bardzo szczęśliwi.

516
00:40:15,950 --> 00:40:21,270
Możemy dokonać przeglądu zastosowania poliwęglanów
po 23:00, ale mam jedno zmartwienie.

517
00:40:22,070 --> 00:40:24,490
Na scenie jest mnóstwo drag queens
drzwi.

518
00:40:26,710 --> 00:40:27,589
Robimy.

519
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
Czy jesteś pewien?

520
00:40:29,910 --> 00:40:32,970
Zdecydowanie tak. Widziałem je. Są
jesteś pewien tej polityki?

521
00:40:34,060 --> 00:40:37,740
Uważamy, że może to zniechęcić ludzi. ja
myślę, że przyciągają ludzi. Prawdę mówiąc, ja

522
00:40:37,740 --> 00:40:39,340
wiem, że tak. Ludzie kochają drag queen.

523
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
W 2026 roku?

524
00:40:41,160 --> 00:40:44,340
Od niepamiętnych czasów nie do końca
zrozumieć, na czym polega problem. jestem

525
00:40:44,340 --> 00:40:46,320
wesoły. Idę na Canal Street.

526
00:40:46,720 --> 00:40:51,500
Odkryłem, że wesoły oznacza mężczyznę
szminka i peruka ze sztucznymi piersiami

527
00:40:51,500 --> 00:40:54,900
brokat. Jak to mnie reprezentuje?
To nie ma na celu reprezentowania ciebie.

528
00:40:55,160 --> 00:40:58,360
Nie, ale nic nigdy mnie nie reprezentuje
to? Więc, czego chcesz?

529
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Listwa przy drzwiach i... Co?

530
00:41:05,900 --> 00:41:06,899
Nawet nie wesoły.

531
00:41:06,900 --> 00:41:08,440
Widziano go z kobietą, tzw
Elaine.

532
00:41:08,780 --> 00:41:12,420
On po prostu udaje, że jest gejem, żeby to osiągnąć
promowany. Tak to działa

533
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Ach, zawsze mówiłem, że lewica zje
się i zaczęła się uczta.

534
00:41:17,700 --> 00:41:20,480
Rzucają gówno. Z pomidorem
zajebisty sos.

535
00:41:21,360 --> 00:41:22,540
Czy nadal masz tę grupę młodzieżową?

536
00:41:23,040 --> 00:41:24,040
Tak, nadal jadę.

537
00:41:24,520 --> 00:41:25,540
Mam dla ciebie młodość.

538
00:41:25,940 --> 00:41:28,000
Pozwól mi ocalić jednego z nich. Tylko jeden.

539
00:41:28,550 --> 00:41:33,430
Ach, to jest to, co lubię oglądać. Przynajmniej
Mogę ci bardzo zaufać. Dzień dobry, Melbo. Mój

540
00:41:33,430 --> 00:41:35,890
spotkanie było nudne, głupie i szalone.

541
00:41:36,530 --> 00:41:39,150
Cześć, Clive. Wszystko dobrze? Sol, szczęśliwy?

542
00:41:39,410 --> 00:41:42,990
Wszystko dobrze. Aha, i Benny z
browar. Na zawołanie.

543
00:41:43,310 --> 00:41:45,010
Ciepła dłoń na twoim wejściu.

544
00:41:45,270 --> 00:41:46,270
Poczekaj.

545
00:41:46,549 --> 00:41:48,830
Chryste, spędziłem półtorej nocy.
Witaj, Leonardo.

546
00:41:49,470 --> 00:41:50,470
Jestem na dole i nie ma mnie.

547
00:41:50,550 --> 00:41:53,110
Oferty specjalne. Kochaj swojego najlepszego przyjaciela
w dół 31. Co?

548
00:41:53,350 --> 00:41:55,930
Wiem, nie wiem, kto wymyśla
to gówno, ja. Ktoś w pokoju.

549
00:41:56,570 --> 00:42:00,230
Więc wyszedłem wczoraj wieczorem, związałem się
z tą łyżwiarką. Powiedział: jestem z

550
00:42:00,230 --> 00:42:03,770
Disney na lodzie. Powiedziałem: cóż, lepiej niż
będąc z Disneyem w ogniu. Ani słowa o

551
00:42:03,770 --> 00:42:06,070
kłamać. Złapał go za tyłek. To było jak
trzyma czaszkę.

552
00:42:06,350 --> 00:42:07,350
O nie.

553
00:42:07,670 --> 00:42:10,810
I wisiał jak dezodorant. Jak dama
-rozmiar roll-on.

554
00:42:11,050 --> 00:42:15,190
Pieprz swoją matkę, mówię o kanistrze
prawej straży. Powinieneś mnie zobaczyć

555
00:42:15,190 --> 00:42:16,210
dziewczyny, jestem zwolennikiem lewicy.

556
00:42:17,130 --> 00:42:18,950
I wystrzelił swój ładunek. Czy wiesz jak?
wiele lin?

557
00:42:19,330 --> 00:42:22,970
Dwanaście. W twarz. Jeden na zewnątrz, dwa na zewnątrz,
trzy na zewnątrz, cztery na zewnątrz. Byłem jak

558
00:42:22,970 --> 00:42:23,970
bita żona.

559
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
Próbuję tu pracować.

560
00:42:28,470 --> 00:42:31,870
Nie mów mi, żebym to podłączył,
kochanie, bo już jednego mam.

561
00:42:32,290 --> 00:42:34,490
Penny z browaru, to jest Clive.

562
00:42:34,730 --> 00:42:36,130
Robimy trochę elektryki.

563
00:42:36,480 --> 00:42:38,060
Och, włączasz z powrotem neon?

564
00:42:38,260 --> 00:42:39,680
O mój Boże.

565
00:42:40,140 --> 00:42:43,120
To jest myśl. Uwielbiam neon. ja
uwielbiam neony.

566
00:42:43,320 --> 00:42:44,320
pamiętasz?

567
00:42:45,240 --> 00:42:46,240
Ta-da!

568
00:42:46,460 --> 00:42:49,020
Mówiłem ci.

569
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
Och,

570
00:42:52,140 --> 00:42:54,580
gówno. Co się stało z tą rzeczą?

571
00:42:54,780 --> 00:42:58,020
Nigdy, cholera, nie działało, prawda? I dostałem
winę za to. Chodź, Kurt. A

572
00:42:58,020 --> 00:42:59,240
tysiąc funtów, ile to kosztowało.

573
00:42:59,480 --> 00:43:02,160
Zmarnowałeś tysiąc funtów na głupca
tachydemiczny.

574
00:43:02,590 --> 00:43:05,510
Tak, powinniśmy to odłożyć. Curtisa
byłby bardzo wkurzony.

575
00:43:05,790 --> 00:43:07,330
Hej, Clive, możesz mnie namierzyć na znakach?

576
00:43:07,950 --> 00:43:08,948
Kosztuje Cię dodatkowo.

577
00:43:08,950 --> 00:43:09,950
Gdzie to jest? To nie tutaj.

578
00:43:10,090 --> 00:43:12,190
O nie, jest w domu. Jest u mnie. ja
dostałem to podczas rozwodu.

579
00:43:12,870 --> 00:43:15,330
To duża, stara rzecz. Clive, mógłbyś?
przywieźć to jutro do vana?

580
00:43:15,630 --> 00:43:17,170
Słuchaj, mówiłem ci, że to jednodniowa praca,
prawda?

581
00:43:17,930 --> 00:43:19,690
A tak w ogóle, myślę, że już z tym skończyłem
to miejsce.

582
00:43:19,970 --> 00:43:20,970
Cóż, nadal ci płacę.

583
00:43:22,910 --> 00:43:24,930
W porządku, tak. Pójdę i odbiorę.
Gdzie to jest?

584
00:43:25,330 --> 00:43:28,730
Twój dom. Mam klucze, nie mam
ja? Nie, ale nie lubię, gdy ktoś idzie

585
00:43:28,730 --> 00:43:31,610
mój dom beze mnie. Dlaczego nie? Kim jestem
zamierzasz zrobić? Po prostu nie.

586
00:43:32,080 --> 00:43:35,200
Może powinieneś pójść ze mną, co?
Ponieważ chcę z tobą o tym porozmawiać

587
00:43:35,200 --> 00:43:36,320
niewłaściwe zachowanie.

588
00:43:37,060 --> 00:43:41,140
Twoi pracownicy przedstawiają sugestie dotyczące mojego syna.
Cóż, zamknij się, tato. Nie bądź głupi.

589
00:43:42,460 --> 00:43:43,419
Co zrobiłeś?

590
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Zrobiłem cokolwiek.

591
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
Żadnego dramatu.

592
00:43:46,240 --> 00:43:47,240
Poczułem popcorn.

593
00:43:49,900 --> 00:43:52,440
Tak, przychodzi o szóstej. I znam prawo.
To niewłaściwe.

594
00:43:52,680 --> 00:43:54,760
W porządku, w porządku. Zamienię słówko,
ale daj spokój.

595
00:43:55,290 --> 00:43:56,290
To chłopak.

596
00:43:56,590 --> 00:44:01,250
Przekomarzają się. Czy to nie były po prostu przekomarzania się? Więc
on ma 25 lat. Dokładnie. On nie jest

597
00:44:01,250 --> 00:44:02,430
dzieciak. Tak i nie jest pochylony.

598
00:44:02,730 --> 00:44:04,670
Och, to jest problem.

599
00:44:04,890 --> 00:44:07,290
Nie poklepałem go. Czy ty?
żartujesz sobie?

600
00:44:07,770 --> 00:44:11,690
Nie przejmuję się tym poważnie. To jest
ludzie w twoim wieku, którzy na to nalegają

601
00:44:11,690 --> 00:44:13,050
zasady nie bez powodu.

602
00:44:13,350 --> 00:44:16,430
I myślę, że to prywatna sprawa, Zee. widziałem
nich, więc się śmiałem.

603
00:44:16,790 --> 00:44:20,370
Dlaczego Everton zawsze uprawia z tobą seks,
Lyle'a? Cały czas. I to nie jest tak

604
00:44:20,370 --> 00:44:23,370
z tobą. No dalej, Clive, zabierz mnie do jednego
z Twoich placów budowy. Pozwól mi posłuchać

605
00:44:23,370 --> 00:44:24,368
do twojej grzywy.

606
00:44:24,370 --> 00:44:29,110
Byłbym zszokowany. Pieprzyć twoją matkę. ja
znaczy, pieprzyć swoją matkę. Kto to mówi? ja

607
00:44:29,110 --> 00:44:30,110
być profesjonalistą.

608
00:44:30,590 --> 00:44:33,510
To jest mój zawód. Oboje jesteśmy aktywni
Tylko Fani.

609
00:44:34,050 --> 00:44:35,530
Spójrz i to wszystko.

610
00:44:36,930 --> 00:44:37,930
Brzmi on sam, tutaj.

611
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
Trochę o czacie grupowym.

612
00:44:49,930 --> 00:44:50,930
Coś dobrego?

613
00:44:51,170 --> 00:44:54,030
Powiedziała to osoba ze szminką
podobał ci się Saul.

614
00:44:54,270 --> 00:44:57,510
To znaczy, ile masz lat, Leo? Clive,
spójrz, on ma 65 lat i jest mistrzem. Id

615
00:44:57,510 --> 00:44:58,510
zauważyć.

616
00:44:58,590 --> 00:45:02,370
Gdybyś miał partnera, który miał córkę, która
miał 25 lat i był przystojny, można zauważyć.

617
00:45:03,270 --> 00:45:05,610
Cóż, to nie moja wina, że Saul jest...

618
00:45:06,220 --> 00:45:08,100
Mam zasady dotyczące tego starego pracownika.

619
00:45:08,580 --> 00:45:09,580
Nie możesz w to grać.

620
00:45:37,580 --> 00:45:39,100
Śmiejesz się, prawda? Po prostu wszystkie
ty.

621
00:45:39,360 --> 00:45:41,100
Śmiejesz się z brudów. To po prostu
brud.

622
00:45:42,200 --> 00:45:46,200
Dezodoranty. Zastanawiasz się, dlaczego dostajesz
znienawidzony. W porządku, możesz nas nienawidzić i

623
00:45:46,200 --> 00:45:48,420
nas wszystkich, co chcesz, ale dlaczego nie usiądziesz
na dół ze swoim synem, co?

624
00:45:48,820 --> 00:45:50,480
Twój heteroseksualny syn i zapytaj go.